Друзья не разлей вода Тоби и Ахим, состоят в местной команде по гребле и отправляются в летний лагерь, для участия в соревновании и выиграть кубок. В жизни Ахима происходит период влюбленности, и Сандра его подружка отвечает ему взаимностью. Как выясняется и Тоби тоже влюблен, но в Ахима. Гормоны разыгрались не на шутку на лоне природы у немецких подростков. К тому же бравые тренированные парни подливают масла в огонь. Они расположились по соседству с палаточным городком ребят и являются основными конкурентами Тоби и Ахима на соревнованиях. Но в первую очередь Тоби еще предстоит определится за какую «команду» он играет…

Год выпуска: 2004
Жанр: драма
Режиссер:: Марко Кройцпайнтнер
В ролях: Роберт Штадлобер, Костя Ульманн, Алисия Бахледа-Курус и др.